Space Zodiacs Terms of Service

Last updated October 22, 2026

1 About these Terms

Space Zodiacs at https://www.spacezodiacs.com is operated by Mortex LLC, registered in Florida. Contact us at henry.m.martinez93@gmail.com.

These Terms cover the browser game, the Space Zodiacs Android app, and the account, profile, social, support, and community features we make available. They do not mean that every feature described here is currently enabled. When you select the account-creation control that states you agree to these Terms, you enter this agreement with Mortex LLC. Our Privacy Policy explains how information is handled. A Japanese version of these Terms follows the English version; for people who live in Japan, the Japanese version applies and prevails if the two differ.

2 Eligibility

The service is intended only for people who are at least 18 years old, live in the United States or Japan, and are legally able to enter this agreement. Do not use the service if you do not meet these requirements. Parental permission does not override the minimum age. Do not misrepresent your age, country, or other eligibility, or bypass age, location, or other access restrictions. Some features are not available in every country, as described in section 6.

3 Accounts and saving

Provide accurate signup information and protect your sign-in credentials. You can sign up with an email address and password or with a Google account; when you use Google, Google's own terms and privacy policy also apply. Registration does not require email confirmation. The registration display name is separate from the unique public username chosen after registration and eligibility checks. Do not impersonate another person or suggest that you represent Mortex without permission. Contact us if you believe your account has been accessed without authorization.

A new account starts with a new server record, an empty roster, and starting balances. Units and rewards are obtained through the server-controlled game actions. Records from the earlier browser-only demo of the game, including any password chosen for it, are not imported into an account; do not reuse a password from another service in that old demo.

A server confirmation records an accepted action. An animation, local change, or missing response is not proof that a new action was saved. If the server accepted an action but the following refresh fails, the accepted change remains committed and needs recovery; use the same pending recovery request rather than starting a new action to obtain the benefit again. Cloud saving covers the features we have made available; it is not a promise that every mode, setting, or history is saved or available across devices. Clearing browser storage or changing browsers can remove local data and pending recovery information; it does not delete the account.

You can delete your account at any time: sign in, open Settings, and choose Delete account, or email us from the email address on your account. Deletion is immediate and permanent. Your progress, heroes, items, and balances, including unused paid items, are lost and are not refunded, except where the law requires. What is deleted and what is kept, and for how long, is explained in the Privacy Policy and at https://www.spacezodiacs.com/delete-account.

4 Purchases

The game is free to play. The Cash Shop on www.spacezodiacs.com sells optional virtual items: gems, summons and boxes, Star Credits, points, packs, and time-limited passes ("paid items"). Nothing is sold inside the Android app.

Before you buy, the Cash Shop shows each item's contents, price, and purchase limits. Prices are in US dollars; buyers in Japan see and pay fixed prices in Japanese yen that include tax. Payment is made on a checkout page provided by Stripe, Inc. Your card details are entered with Stripe and are not received by us. If your card is charged in another currency, your card issuer's exchange rates and fees apply.

You pay when you complete checkout. Paid items are added to your account right after the payment is confirmed. Because they are digital content delivered immediately, purchases cannot be cancelled or refunded for a change of mind. If a paid item is not delivered or does not work as shown, contact us with your receipt details: we will investigate and then deliver the item or refund the payment. This does not limit refunds that the law requires.

Passes last for the period shown on the item from the day of purchase (for example, a Star Card pays daily gems for 30 days) or, for the Season Pass, until the end date shown. Passes do not renew automatically; nothing in the Cash Shop is a subscription.

Virtual currency and paid items can be used only in the service. They have no cash value and cannot be exchanged for money or other property, refunded except as stated above or required by law, or transferred to another account. Selling, buying, or trading accounts or game items for money or anything of value is prohibited.

Some rewards, such as summons and boxes, are decided by chance. The odds are shown in the game before you use them. A displayed reward is not a promise that you will receive it on a particular attempt unless an express guarantee is shown. Do not use the game for unauthorized real-money betting, wagering, or sales.

5 Profiles, social features, and community guides

Your public username, avatar, and player card can be seen by other players, and the social features let players add friends, join guilds, fight each other, and send messages where available. Choose a username and avatar that do not reveal information you want to keep private. Chat messages may be translated into the reader's language; translation is automatic and can be inaccurate. The Privacy Policy describes the public fields.

You can report a chat message or a player, and block a player, from world chat, guild chat, and player profiles. Blocking hides that player's messages from you and ends a friendship between you. We review reports and may hide or remove messages and limit or suspend chat or an account as described in section 9. A message that several players report is hidden until it is reviewed.

If guide submissions are available, submit only material you created or have permission to use. Guides are published only after our approval, and changes to an approved guide require another review. You keep any rights you hold in your guide. By submitting it, you permit Mortex LLC and the providers needed to operate the guide feature to store and review it and, if approved, display it in the game. We may format the guide for readability. You can request removal by emailing us.

6 Features by country

For accounts of people who live in Japan, the following are not available: world chat, guild chat, and rewards for owning a number of different Zodiacs (Codex collection gems, collection achievements, and collection titles). Players in Japan can use every other feature, including fights against any player and mail from the game team. We may make these features available later and will update these Terms when we do.

7 Conduct and support

Do not harass or threaten people, publish someone else's private information, impersonate staff, submit unlawful or infringing material, distribute malware, steal accounts, manipulate payment or reward records, or interfere with the service. Do not exploit vulnerabilities or use unauthorized automation to obtain benefits you were not entitled to receive. Report suspected security issues privately to our contact email.

Use support tickets for bugs, feedback, account questions, or payment questions. A priority selection helps organize requests; it is not a promised response deadline. Do not include passwords, authentication codes, full card details, or unrelated sensitive information.

8 Game materials and availability

We permit personal use of the service through the features we provide, subject to these Terms. This does not transfer ownership of game software, artwork, names, or other protected materials. Do not copy or commercially exploit those materials without permission or another legal right.

The game can change and may be interrupted by maintenance, errors, or technical problems. We may correct errors, address abuse, and modify available features, subject to applicable law. If we end the service, we will announce it in advance and handle unused paid currency as the law requires. This does not remove rights that the law gives you or authorize undisclosed charges.

9 Restrictions and requests for review

We may restrict content, features, or an account when reasonably necessary to address a breach of these Terms, protect people or the service, investigate fraud, or comply with law. Where appropriate and legally permitted, we will explain the reason and how to request review. Urgent protective action may happen before notice. Contact henry.m.martinez93@gmail.com about a restriction, guide removal, or account closure.

10 Legal rights, governing law, and changes

We are responsible for harm we cause as the applicable law provides. Nothing in these Terms excludes or limits rights or liability that cannot lawfully be excluded or limited. Contact us about a problem so we can investigate; doing so is not a condition that prevents you from using an available legal remedy.

For people who live in the United States, these Terms are governed by the laws of the State of Florida and applicable United States law. For people who live in Japan, these Terms are governed by the laws of Japan, and disputes may be brought before the courts of Japan.

We may change these Terms when a change benefits players or is reasonable in light of its purpose and need. We will announce changes, the new text, and the date they take effect in advance in the game or on our website, identify revisions by their update date, and ask for your agreement where a change requires it. Contact Mortex LLC at henry.m.martinez93@gmail.com.

Space Zodiacs 利用規約（日本語版）

最終更新日：2026年10月22日

1 本規約について

Space Zodiacs（https://www.spacezodiacs.com ）は、米国フロリダ州の法人である Mortex LLC（以下「当社」といいます）が運営しています。お問い合わせは henry.m.martinez93@gmail.com までお寄せください。

この利用規約（以下「本規約」といいます）は、ブラウザゲーム「Space Zodiacs」、Space Zodiacs の Android アプリ、当社が提供するアカウント、プロフィール、ソーシャル、サポート、コミュニティの各機能（以下あわせて「本サービス」といいます）の利用条件を定めるものです。本規約に書かれた機能が、現在すべて提供されているとは限りません。

アカウント作成画面で本規約に同意する旨のボタンを選択した時点で、お客様と当社との間に、本規約を内容とする利用契約が成立します。個人情報の取扱いについては、プライバシーポリシーをご確認ください。有料アイテムの販売条件は、本規約の第4条と「特定商取引法に基づく表記」に記載しています。本規約には英語版と日本語版があり、日本国内にお住まいのお客様には日本語版が適用され、内容に違いがある場合は日本語版が優先します。

2 利用資格

本サービスをご利用いただけるのは、18歳以上で、日本国内または米国内にお住まいの方で、本規約に同意して契約を結ぶことができる方に限ります。この条件を満たさない方は、本サービスを利用しないでください。保護者の同意があっても、18歳未満の方はご利用いただけません。

年齢、お住まいの国その他の利用資格を偽ったり、年齢・地域などのアクセス制限を回避したりしないでください。日本国内にお住まいの方には、アカウント作成時に生まれた年と月をお聞きし、18歳以上であるかどうかだけを記録します。お住まいの国によってご利用いただけない機能があります（第6条）。

3 アカウントとセーブ

登録情報を正確に入力し、ログイン情報を適切に管理してください。登録は、メールアドレスとパスワード、または Google アカウントで行えます。Google アカウントを使う場合は、Google の利用規約とプライバシーポリシーもあわせて適用されます。メールアドレスの確認手続きはありません。登録時の表示名と、登録・利用資格の確認後に選ぶ公開ユーザー名は別のものです。他人になりすましたり、許可なく当社の関係者であるかのように振る舞ったりしないでください。アカウントが第三者に不正に利用された疑いがある場合は、当社までご連絡ください。

新しいアカウントは、新しいサーバー記録、空のキャラクター一覧、初期の残高から始まります。ユニットや報酬は、サーバーが管理するゲーム内の行動を通じて獲得します。以前のブラウザ版デモの記録（そのデモで設定したパスワードを含みます）はアカウントに引き継がれません。他のサービスで使っているパスワードを、古いデモ版で使い回さないでください。

ゲーム内の行動は、サーバーが受け付けたことを確認した時点で記録されます。アニメーションや画面上の変化、応答がないことは、その行動が保存されたことを意味しません。サーバーが受け付けた後に画面の更新に失敗した場合でも、受け付けられた変更は確定しており、復旧の対象となります。その場合は、同じ特典を重ねて得ようとして新しい行動を始めるのではなく、保留中の同じ復旧手続きをご利用ください。クラウドセーブは当社が提供している機能に適用され、すべてのモード、設定、履歴が保存されることや、すべての端末で利用できることをお約束するものではありません。ブラウザのデータを消去したり、別のブラウザに切り替えたりすると、端末に保存されたデータや保留中の復旧情報が失われることがありますが、アカウント自体は削除されません。

お客様は、いつでもアカウントを削除できます。ログインして設定を開き「アカウントを削除」を選ぶか、アカウントのメールアドレスから当社にメールでご連絡ください。削除はただちに行われ、元に戻すことはできません。進行状況、ヒーロー、アイテム、残高（未使用の有料アイテムを含みます）は失われ、法令で必要な場合を除き、返金はいたしません。削除されるもの、保存されるものとその期間は、プライバシーポリシーと https://www.spacezodiacs.com/delete-account に記載しています。

4 有料アイテムとランダム報酬

本サービスは無料で遊べます。www.spacezodiacs.com のゲーム内ショップ（Cash Shop）では、ジェム、サモンやボックス、スタークレジット、各種ポイント、パック、期間型のパスなどの任意の有料アイテム（以下「有料アイテム」といいます）を販売しています。Android アプリ内では何も販売していません。

購入前に、各商品の内容、価格、購入回数の上限をショップに表示します。日本国内のお客様には、税込みの日本円の価格を表示し、その金額でお支払いいただきます。決済は Stripe, Inc. が提供する決済画面で行います。カード情報は Stripe に直接入力され、当社が受け取ることはありません。日本円以外の通貨でカードに請求される場合、為替レートや手数料はご利用のカード会社等の定めによります。

代金は購入手続きの完了時にお支払いいただき、有料アイテムは決済の確認後、ただちにアカウントに付与されます。デジタルコンテンツの性質上、購入完了後のお客様都合によるキャンセル・返品・返金はお受けできません。有料アイテムが付与されない場合や表示どおりに機能しない場合は、ご注文の領収書の情報を添えて当社までご連絡ください。調査のうえ、付与または返金で対応します。法令により返金が必要な場合も、この限りではありません。

期間型のパスは、購入日から商品に表示された期間（例：スターカードは30日間、毎日ジェムを受け取れます）、シーズンパスは表示された終了日まで有効です。自動更新はなく、ショップの商品に定期購入はありません。

ゲーム内通貨や有料アイテムは、本サービス内でのみ利用できます。現金その他の財産的価値との交換、払戻し（上記の場合と法令により必要な場合を除きます）、他のアカウントへの譲渡はできません。有償のゲーム内通貨に有効期限はありません。アカウントやゲーム内のアイテムを、現金その他の対価で売買・譲渡すること（いわゆるRMT）は禁止です。

サモンやボックスなど、一部の報酬は確率で決まります。各報酬の提供割合は、ご利用前にゲーム内で表示します。表示された報酬は、明示的な保証が表示されている場合を除き、特定の回で必ず手に入ることを約束するものではありません。本サービスを、許可されていない賭博や金銭のやり取りに利用しないでください。

5 プロフィール、ソーシャル機能、コミュニティガイド

公開ユーザー名、アバター、プレイヤーカードは他のプレイヤーに表示されます。ソーシャル機能では、フレンドの追加、ギルドへの参加、他のプレイヤーとの対戦、ご利用いただける場合はメッセージの送信ができます。知られたくない情報が分かるようなユーザー名やアバターは選ばないでください。チャットのメッセージは、読む人の言語に自動で翻訳されることがあり、翻訳は不正確な場合があります。公開される項目はプライバシーポリシーに記載しています。

ワールドチャット、ギルドチャット、プレイヤーのプロフィールから、メッセージやプレイヤーを通報したり、プレイヤーをブロックしたりできます。ブロックすると、そのプレイヤーのメッセージが表示されなくなり、そのプレイヤーとのフレンド関係は解消されます。当社は通報を確認し、第9条のとおり、メッセージの非表示・削除や、チャットまたはアカウントの利用制限を行うことがあります。複数のプレイヤーから通報されたメッセージは、確認が終わるまで非表示になります。

攻略ガイドの投稿機能をご利用いただける場合は、ご自身で作成したもの、または利用の許可を得たものだけを投稿してください。ガイドは当社の承認を経てから公開され、承認済みのガイドを変更した場合は再度の審査が必要です。ガイドの権利はお客様に残ります。投稿により、お客様は、当社とガイド機能の運営に必要な事業者に対し、ガイドを保存・審査し、承認された場合にはゲーム内で表示することを許諾します。読みやすさのために体裁を整える場合があります。削除のご希望は、メールでお知らせください。

6 国ごとの機能

日本国内にお住まいの方のアカウントでは、ワールドチャット、ギルドチャット、異なるゾディアックを一定数集めたことに対する報酬（コーデックスの収集ジェム、収集の実績、収集の称号）をご利用いただけません。他のプレイヤーとの対戦や運営チームからのメールを含む、その他の機能はご利用いただけます。これらの機能の提供を開始する場合は、本規約を変更してお知らせします。

7 禁止事項とサポート

他の人への嫌がらせや脅迫、他人の個人情報の公開、運営スタッフへのなりすまし、違法なものや他人の権利を侵害するものの投稿、マルウェアの配布、アカウントの不正取得、支払いや報酬の記録の改ざん、本サービスの運営の妨害を禁止します。不具合を悪用したり、許可されていない自動化ツールを使ったりして、本来受け取れない利益を得ることも禁止します。セキュリティ上の問題を見つけた場合は、公開せずに当社の連絡先メールまでお知らせください。

サポートチケットは、不具合、ご意見、アカウントや支払いに関するご質問にお使いください。優先度の選択は整理のためのもので、回答の期限をお約束するものではありません。パスワード、認証コード、カード番号の全桁、その他関係のない機微な情報は送らないでください。

8 ゲーム素材とサービスの提供

当社は、本規約に従い、当社が提供する機能を通じて本サービスを個人的に利用することを許諾します。これは、ゲームのソフトウェア、アートワーク、名称その他の保護された素材の権利をお客様に移転するものではありません。許可その他の法的な権利なく、それらを複製したり商業的に利用したりしないでください。

ゲームの内容は変更されることがあり、メンテナンス、不具合、技術的な問題によって中断されることがあります。当社は、法令に従い、誤りを修正し、不正利用に対処し、提供する機能を変更することがあります。本サービスの提供を終了する場合は、相当の期間をおいて事前にお知らせし、未使用の有償のゲーム内通貨は法令の定めに従って取り扱います。これにより、法令がお客様に認める権利がなくなることはなく、表示していない料金を請求することもありません。

9 利用制限と異議の申立て

本規約への違反に対処するため、人や本サービスを守るため、不正を調査するため、または法令を守るために合理的に必要な場合、当社は、コンテンツ、機能、アカウントの利用を制限することがあります。適切で法令上許される場合は、理由と見直しを求める方法をご説明します。緊急の保護措置は、通知の前に行うことがあります。利用制限、ガイドの削除、アカウントの閉鎖については henry.m.martinez93@gmail.com までお問い合わせください。

10 当社の責任、準拠法、本規約の変更

当社は、当社の故意または過失によってお客様に損害が生じた場合、法令に従って責任を負います。本規約のどの規定も、消費者契約法その他の法令によって排除または制限できない当社の責任を、排除または制限するものではありません。問題が起きた場合は調査のため当社にご連絡ください。ご連絡いただくことは、お客様が法的な救済手段を利用するための条件ではありません。

日本国内にお住まいのお客様については、本規約は日本法に準拠し、紛争は日本の裁判所に提起することができます。米国内にお住まいのお客様については、フロリダ州法と適用される米国法に準拠します。

当社は、変更がお客様の一般の利益に適合する場合、または変更が契約の目的に反せず、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の事情に照らして合理的なものである場合に、民法の定めに従って本規約を変更することがあります。変更するときは、変更すること、変更後の内容、効力が生じる日を、効力が生じる日より前の相当な時期に、本サービス上または当社のウェブサイトでお知らせします。お客様の同意が必要な変更については、あらためて同意をお願いします。

お問い合わせ：Mortex LLC　henry.m.martinez93@gmail.com